secretxhoney

でわ、ご覧ください☆
Okay, here is the vid! Enjoy♥

どうも、かのんです(´･ω･`)
Hey, its Kanon(´･ω･`)

先週は子猫達に朝起こされて、目がさめてしまったので、
母と一緒にお気に入りのフレンチカフェ・カフェモンテへ行ってきました♪

Last week, my kittens just waked me up in the morning, crying for mommy's milk
while the mom is biting my toes to wake me up for food -____-
Didn't have a choice but to feed her so I did which made me awake O___o
My mom was awake too so we chose to go eat for breakfast ^^
We went to my favorite french bakery cafe name Cafe Monte.

絞りたてのオレンジジュースに癒されて・・・＊
Ordered some freshly squeezed orange juice !




私は野菜オムレツを頼んだよ( *´艸｀)とってもおいしかったー(^ω^)
And some vegetable omelet ! It was really good !

おなかがいっぱいだったので、デザートはやめたよ（笑）
I was too full to order anymore dessert :(

そして昨日父が帰ってきたので、一緒にディナーへケージャン料理をいただきました★
Also my dad came back recently to visit us ! We went to a cajun restaurant ! 




店内もちょっと変わってて、2階ではジャズ演奏があったよ(*´∀｀*)しゅてきしゅてき♥
The room decor was so nice ! 
And the food was too good too :O

緑の揚げトマト、ポップコーンシュリンプ、ガンボスープ、
えびとグリッツ、ステーキ、そしてお魚。
Ordered green fried tomato, popcorn shrimp, gunbo soup, shrimp and grits, steak, and some fish.

どれもおいしくて合格でした(^ω^)◎！
Everything was good ! (Just one thing I don't like about is the sauce.
If they put it less or put it in a diff container it was better because the food was soaked.


帰りにトレーダーズジョーズでこちらを買ってみた↓
We stopped by Trader's Joes and bought this one :D





リッツみたいのの薄いバージョンみたい。おいしい☆今度日本の友達に送ってあげなきゃ。
It reminds me of ritz but a thinner one. Tastes good :)

Reply to comment !

＊＊＊＊＊＊

talk about talking behind your reader's back right in front of their face lol is there a reason you're being bitchy in the english response portion? might as well tell them to google detox in your japanese response

＊＊＊＊＊＊

My first comment ever i got on this blog and it's about me being bitchy to one of the readers in english lolol
Anyways, i never thought i sounded that bitchy but i got what you meant and changed some parts.
I guess japanese doesn't really have a bitchy way but idk. This is the way i talk in english.
And also, i would not say google it on japanese response for this word because
detox is not japanese. I would have if they asked me some japanese word
that is common as detox in america. That's why i still answered what it meant.

＊＊＊＊＊＊

英文約
読者の返事が英語と日本語でずいぶん態度が違うのね。なんでそんな英語だと感じが悪いわけ？そんなにいうなら日本語文でもググレって言えばいいじゃない

↑みたいなコメントがきたので、
デトックスって何？との質問をなんで私に聞くのかなとは思ったけど、
これは日本語の言葉ではないので知らない子もいるのかもと言葉の意味を書きました。
ただ英文ではそれがめんどかったので省いて知らない子はググレと書いたらこんなコメントが（笑）
デトックスをアメリカで知らない人はいないはずなので、（そのくらい知っていて普通な言葉）
英語では書かなかったのだけど・・・いや日本語で日本人なら知ってる言葉聞いてきたら
たとえば「ひなまつりって何？」とかそれはちょっと日本人なんだから知っておこうよ的な。
知らないなら勉強してきなさい。ググレと言ってるはず（笑）

＊＊＊＊＊＊

そんな感じです(^ω^)フォトショ届いたから明日にでもロザンヌで撮った写真をアップしていくねー！
That's about it for today! My photoshop elements just arrived so I'm going to edit all my
pictures I took with Rozanne(my name for my digital camera) and post it tomorrow!

コメントを残したい方はこの記事のタイトルの隣にあるWEB拍手をクリックしてくださいな♥

To comment just click <---this that is located on top of this blog entry^^

and write your message in the box. and hit "click" on top.

どうも、かのんです(´･ω･`)

肌の調子もすこぶる悪いので今考えるとなんで動画とってんのと思うのだけど、

どうも、かのんです(´･ω･`)

どうも、かのんです(´･ω･`)
Hey, its Kanon(´･ω･`)

Youtubeの動画から飛んでくる外国の方もいるので、
これからは英語＆日本語でブログ更新していきます┌|*´∀`|┘
まあ、みんなの英語の勉強にもなるかな・・・（いや私の適当な英語は参考にしてはいけないな）

I noticed that people from youtube have been visiting this blog lately,
and also that there must be people that doesn't understand japanese.
I did have a english blog but I was soooo lazy that couldn't keep updating...
might as well just update both on here which will be much easier :)

さてさて、今日は父が故郷（？）から帰ってきました＊
My dad recently came back from hometown┌|*´∀`|┘



父がいるなら食べきれるだろうとまだ昨日のケーキも残ってるのに、さらに大きいケーキを買っちゃいました（笑）
Since my dad is here, I knew we'll be able to eat all so I bought a cake
even though I had some I bought from yesterday LOL

ストロベリーチーズケーキ♥めっちゃおいしそうでやめられなかった。
Strawberry cheesecake! It was just so tempting that I couldn't resist it O___O
I'm 100% sure that it is better than cheesecake factory's cheesecake LOL

明日は郵便局へ♥みいとのあへ送りに行ってきます＊
Gonna go post office to send some packages for my friends in Japan (^ω^)

拍手レスです＊Reply for comments!

***

ココナッツオイル‥どこの品物をお遣いになられてるのですか？　ぶろぐ拝見しまして、気になりました♪　差し支えなければ、教えてください。 by arimura

***

Translation~

Which brands coconut oil are you using? Just read your blog and I'm interested.
If you don't mind, tell me please. by arimura

***

ココナッツオイル私はアメリカのを使っているので同じのが日本に入荷されてるかは知らないのですが、
使っているのはこちらです↓




リビングフーズというブランドのココナッツオイルです♪
日本でも楽天などで買えるみたいですね＊よければこちらでためしてみてください( *´艸｀)

Brief explanation about the reply.
Just explaining what brand of coconut oil I'm using.
I got this at earthfare but I think you guys can get it at any organic store.
Or maybe regular super market idk. It's good and healthy :)
Really helped my skin improve a lot so maybe you might like it too !!

To comment just click <---this that is located on top of this blog entry^^
and write your message in the box. and hit "click" on top.


英語と日本語でてんやわんやですが、これからもよろしくねー！
ttyl <3

ブログランキング参加してます♥応援お願いします＊Japanese Blog Ranking! Helps if you click for me!
ツイッター持ってます♥Follow Me on Twitter!　And Instagram... @secretxhoney
モバイルブログ・Iphoneで毎日更新中♥only in Japanese
Twinkle Pink・ネットショップ♥only available for people in Japan

どうも、かのんです(´･ω･`)



最近アメリカンっぽいレストランっていうかバーみたいなところにアメリカンフード代表、
ハンバーガーを食べに行ったよー♥



ハンバーガーもフライドポテトも美味でした( *´艸｀)

そして最近近くのスーパー（そんな洒落てるスーパーじゃなくて庶民的なんだよ？）で
もしや日本人のパティシエがいるんじゃ・・・と思うほどのうまうまなケーキに会いました┌|*´∀`|┘



スポンジふわふわ、チョコレートが絶妙に甘くて、何これーっ！と母と絶叫（*ﾟдﾟ*）（笑）
アメリカのケーキというと、







こう色がすごいなんというか食欲をそそらなくて、砂糖ばっかりで、甘いだけで、しかも硬いみたいなのが定番なのに、

あのチョコレートケーキ本当においしすぎて（直径15センチくらいのミニホールケーキだよちなみに）＊
しかもアメリカだから値段がおかしい・・・あれでさ、日本だったらせめて800円くらいすると思うんだけど、
4ドルなの（今の円高計算すると300円くらいかしら・・・）！！

おかしいよね？おかしいよね？

あー太るわー。こんな安くておいしいくて量が多いとか。
アメリカの魅力は安くて量は多くてもおいしくないがポイントだったのに。（だから食べすぎとかあんまなかった）

ちなみにアメリカでよく見かける1個買ってもう1個ただのすごいバージョン見ました。



いちど1パック、4個買えば6ドル。（ちなみにひとつ4ドル）
という事は2個買うと8ドルなの。3個買うと12ドル。
え、4個買わないと安くないんだよね・・・( ´_ゝ`)

これさ、2個欲しい人どうなの。ていうか4個買わないと安くならないとかどうなの。
そんなに家族多くない人どうなの（笑）

ちょっと面白いと思ったんだけど。日本じゃあんまりないよね？（笑）

関係ないけど私が大好きだったエイドリアナ・リマちゃん。
ビクシーのモデルに初登場した時はたしか一番の最年少でめっちゃくちゃ可愛かったのに、



（↑こんなに可愛かったのよ！！）

体がいつのまにやらマッチョみたいになってしまってる。




一瞬誰か分からなかった( ・_ゝ・)

アメリカのセクシーの定義は絶対ずれてる。
何か引き締めた身体はたしかにいいけど、ここまでになるとさあ。
アメリカ人は小麦色の人多いけど、ここまでになるとさあ。

と思うのは私だけかな？みんなはこの写真のリマちゃん可愛いと思う？

そして最後は私のブログにあまり私以外登場しないので、




私のダンスの先生のジェレミーでし。

本当は顔写真載せたかったのに、案外恥ずかしがりやなのか顔を隠しておりまして（笑）
ブログに載せたいし、別に日本人しか見ないからいいでしょ？と言っても無理と言われたのだけど、
まあ、これ顔分からないからいいでしょ？

あんなに実際会ってると変顔とか変顔とか変顔とかしかしてないのにね（笑）
さすがに日本人相手みたいに「ツーショット撮ろうよ」と携帯で撮るのにはなぜか言いにくくて（笑）
ハワイだったら友達と撮れるんだけどねー。なんなんでしょう。こっちだとなんか変な感じ（笑）

そんな感じです♥

最後にらすかるにゃんをペタリ！



おやすみにゃん(^ω^)

ブログランキング参加してます♥応援お願いします＊
ツイッター持ってます♥Follow Me!　Instagramも同じアカウント名@secretxhoney
モバイルブログ・Iphoneで毎日更新中♥←NEW
Twinkle Pink・ネットショップ♥

今回のネイルはダブルカラーと名づけた（ほどでもないが）のだけど、
これってもしやバイカラーって言うの？2色を半々に塗ってます♥




簡単だけど色の組み合わせでいろいろ楽しめるよ┌|*´∀`|┘




Enjoy :)